Mihai Eminescu

MIHAI EMINESCU

MIHAI EMINESCU (n� le 15 Janvier 1850 � Botosani, mort le 15 Juin 1889 � Bucarest) erigea non seulement la po�sie roumaine- dont il est aujourd'hui consider� le plus grand representant- mais aussi la prose litt�raire, le journalisme litt�raire et politique au niveau le plus �lev� de la pens�e et sensibilit� europ�ennes. Sa cr�ation est unique, profondement empreinte de la sp�cifit� nationale roumaine.

Par toute son oeuvre, Mihai Eminescu a r�alis� une vaste et profonde synth�se visionnaire du filon ancestral, thraco-dace et latin, de cette culture qui, au long de plus de mill�naires, se d�veloppa en des formes specifiques sur le territoire compris entre le Danube, les Carpathes et la Mer Noire- la culture roumaine.

En vingt ans seulement- entre 1864 et 1883- Mihai Eminescu a r�ussi a parach�ver son oeuvre; ce court laps de temps lui f�t suffisant pour marquer profondement la culture roumaine, par l'affirmation ardente de ses id�aux de justice sociale, d'unit�, d'independence et de souverainet� nationales, par son combat inlassable pour le Vrai et le Beau, dans la vie et l'art. Il a eveille dans l'ame du peuple roumain la conscience de son �tre historique, de l'ancienne Dacia, en lui r�v�lant, de la sorte, une ligne ma�tresse de son �volution ulterieure, en vue de devenir l'egal des peuples du monde entier, de se lib�rer des al�as tragiques ayant trop longtemps marqu� son histoire, en vue de d�fricher les voies de son brillant avenir inscrit dans le rythme intense de la culture et civilisation europ�ennes.

Ses ardents et courageux id�aux patriotiques, le rayonnement d'intense beaut� de l'expression artistique de sa pens�e et sensibilit�, son in�galable contribution a l'�volution de la culture et litt�rature roumaines, a son ouverture universelle, ont fait de Mihai Eminescu "le g�nie national", "le po�te sans paire", le cr�ateur de g�n�rations", "le po�te le plus po�te", "le cr�ateur d'uniques beaut�s"; ces caracterisations sont le fait des plus illustres representants de la culture roumaine- Titu Maiorescu, Nicolae Iorga, Simion Mehedinti, Tudor Arghezi, Mihail Sadoveanu, Garabet Ibraileanu, George Calinescu, Tudor Vianu - pour ne citer que les personnalit�s internationellement connues.

Po�te national, Eminescu est, en plus, l'un des lyriques les plus repr�sentatifs du monde entier. Jusqu'a nos jours, son oevre a �t� traduite, publi�e, comment�e et �voqu�e en 64 langues- tout d'abord en allemand, francais, hongrois, italien, espagnol, portugais, anglais, russe, arm�nien, bulgare, polonnais, tch�que, grec. Patriote, po�te dont les principales sources d'inspiration sont l'amour, la nature et la meditation �lev�e, r�volutionnaire dans les �crits et dans ses faits, esprit visionnaire proph�tisant le "brillant avenir" de la Roumanie, Mihai Eminescu est aujourd'hui au faite de sa gloire. Tout roumain poss�de au moins un volume des oeuvres de Mihai Eminescu, chacun a son image propre d'Eminescu, chacun ch�rit une id�e, un id�al, une phrase, un fragment de vers de la galaxie Eminescu.

Eminescu nous accompagnera toujours, g�n�ration apr�s g�n�ration, partie de l'�ternit� de notre culture, tant qu'en ce monde existera le doux parler roumain.

La periode de Iassy
Une periode fertile pour le poete

De retour a Iassy, en 1874, il est nomm� directeur de la Biblioth�que Centrale de l'Universit� o� il entreprend des travaux importants d'organisation et d'enrichissement du fonds des manuscrits. Il approfondit aussi ses recherches de philosophie et de philologie.Il enseig l'allemand � l'Institut academique de Iassy .Mais � la suite de certaines intrigues, il perd son poste de directeur et se fait nommer "reviseur"scolaire pour les departaments de Iassy et de Vaslui.Il constate la degradation du systeme scolaire et intervient pour ameliorer l'organisation de l'�cole et le contenu de l'enseignement. Mais son ardeur lui vaut encore une fois ,la destitution (1876). Humainement parlant, l'une des veritables consolation fut la conaissance qu'il fit de Ion Creanga, qui ,grace aux conseils du po�te ,va devenir le prosateur de genie que l'on connait.

Au point de vue litteraire, la periode de Iassy a �t� fertile pour Eminescu qui publie un nombre important de po�mes, o� elabore d'autres qui vont �tre publi�s plus tard. Il frequente avec profit le cercle de "Junimea", y lit des oeuvres en vers et en prose, participe aux debats, collabore � la revue "Convorbiri literare". Pourtant l'atmosph�re y est assez tendue car on sent la discondance entre sa competence, son envoe et les mesquineries de certains membres. Il sent aussi le d�calage entre sa soif d'absolu, sa passion qui le devore dans tout ce qu'il fait, y compris en amour, et la trivialit� de l'existence. Aussi tombe-t-il souvent dans la detresse, men� une vie de boheme qui tourne � la mis�re. Mais si les chambres qu'il habite sentent m�me le pourri, c'est la que, dans les vapeurs du tabac et du caf�, il transpose sur papier son coeur et son �sprit pour engendrer un monde inedit o� la fra�cheur de la nuit baign�e de lune ondoie entre melancolie et eros, entre la beaut� fascinante et l'�cho du verbe demiurgique.

En 1876 Eminescu echoue dans le journalisme. Il travaille d'abord � "Curierul" de Iassy o� il s'occupe de la redaction et publie des notes, des chroniques, des articles de politique, d'�conomie.

"Avec demain tes jours s'acroissent" par Mihai Eminescu